Farben (Colors)
| Farbe | Deutsch (German) | English |
|---|---|---|
| ⬤ | Rot | Red |
| ⬤ | Grün | Green |
| ⬤ | Blau | Blue |
| ⬤ | Gelb | Yellow |
| ⬤ | Orange | Orange |
| ⬤ | Lila | Purple |
| ⬤ | Indigo | Indigo |
| ⬤ | Violett | Violet |
| ⬤ | Braun | Brown |
| ⬤ | Rosa | Pink |
| ⬤ | Granatrot | Maroon |
| ⬤ | Himmelblau | Sky Blue |
| ⬤ | Silber | Silver |
| ⬤ | Gold | Gold |
| ⬤ | Blond | Blonde |
| ⬤ | Weiß | White |
| ⬤ | Schwarz | Black |
| ⬤ | Grau | Gray |
| ⬤ | Türkis | Turquoise |
| ⬤ | Grünblau | Cyan |
| ⬤ | Blaugrün | Greenish Blue |
| ⬤ | Kaki | Khaki |
| ⬤ | Cremefarben | Cream |
| ⬤ | Zimtfarben | Cinnamon |
Eigenschaften (Characteristics)
| Farbe | Deutsch (German) | English |
|---|---|---|
| ⬤ | Matt | Dull |
| ⬤ | Brillant | Bright |
| ⬤ | Hell | Light |
| ⬤ | Dunkel | Dark |
| ⬤ | Hellrot | Light Red |
| ⬤ | Dunkelrot | Dark Red |
| ⬤ | Dunkelblau | Dark Blue |
Farbige Redewendungen (Color Idioms) 🌈
🔴 Rot (Red)
Rot sehen -- To be very angry
Example: Als er die Rechnung sah, hat er sofort rot gesehen.
English: He saw red when he saw the bill.
Jemanden auf frischer Tat ertappen (rot erwischt werden) -- To catch someone in the act
Example: Die Polizei hat den Dieb rot erwischt.
English: The police caught the thief red-handed.
👓🌸 Etwas durch die rosarote Brille sehen -- To see things too positively
Example: Sie sieht ihre Beziehung immer durch die rosarote Brille.
English: She always sees her relationship through rose-tinted glasses.
🔵 Blau (Blue)
😎 Blau machen -- To skip work or school
Example: Er hat gestern einfach blau gemacht.
English: He skipped work yesterday.
🍻 Blau sein -- To be drunk
Example: Nach der Party waren alle ziemlich blau.
English: After the party everyone was pretty drunk.
🎯 Ins Blaue hinein -- To do something without a plan
Example: Wir sind einfach ins Blaue hinein losgefahren.
English: We just started driving with no plan.
🟢 Grün (Green)
💡 Jemandem grünes Licht geben -- To give permission
Example: Der Chef hat uns grünes Licht für das Projekt gegeben.
English: The boss gave us the green light for the project.
🤨 Nicht ganz grün sein -- To distrust something
Example: Dieser Vertrag ist mir nicht ganz grün.
English: I’m a bit suspicious of this contract.
⚫ Schwarz (Black)
📄✒️ Schwarz auf weiß -- Written proof
Example: Ich will das schwarz auf weiß haben.
English: I want that in black and white.
🚆💸 Schwarzfahren -- To ride without a ticket
Example: Schwarzfahren kann teuer werden.
English: Fare-dodging can get expensive.
😟 Schwarzsehen -- Expect the worst
Example: Hör auf, alles so schwarz zu sehen.
English: Stop seeing everything so negatively.
⚪ Weiß (White)
🤍 Eine weiße Weste haben -- A clean record
Example: Er hat eine weiße Weste und war nie in Schwierigkeiten.
English: He has a spotless record.
🫧 Sich weißwaschen -- To whitewash something
Example: Die Firma versucht, ihren Ruf weißzuwaschen.
English: The company is trying to whitewash its reputation.
⚙️ Grau (Gray)
📘 Graue Theorie -- Theory without practical use
Example: Viele Uni-Konzepte bleiben graue Theorie.
English: Many university concepts remain abstract theory.
🐭 Eine graue Maus -- A shy or plain person
Example: Sie wirkt wie eine graue Maus, aber sie ist sehr talentiert.
English: She seems like a gray mouse, but she’s very talented.
🌈 Bunt (Colorful)
🎉 Es geht drunter und drüber -- Everything is chaotic
Example: Im Büro ging heute alles drunter und drüber.
English: Everything was chaotic in the office today.
🌍✨ Die Welt ist bunt -- Life is diverse
Example: Reisen zeigt dir, wie bunt die Welt ist.
English: Traveling shows you how colorful the world is.