🔌 Verben mit fester Präposition – Fixed Preposition Verbs 📖

🔌 Verben mit fester Präposition

The preposition is fixed and idiomatic — learn each verb together with its preposition as one unit. The preposition also fixes the case of the following noun or pronoun.

💡 Person vs. thing rule: For a person → use Präposition + Pronoun (auf ihn, mit ihr). For a thing/idea → use da(r) + Präposition (darauf, damit, darüber).

---

auf + Akkusativ

#	Verb + Präposition	English	Example
1	ankommen auf	to depend on	Es kommt auf das Wetter an.
2	aufpassen auf	to watch over / look after	Pass auf deine Sachen auf!
3	(sich) basieren auf	to be based on	Das basiert auf einer wahren Geschichte.
4	deuten auf	to point to / indicate	Das deutet auf ein Problem hin.
5	führen auf	to attribute to / lead to	Das führt auf einen Fehler zurück.
6	klicken auf	to click on	Klick auf den Link.
7	sich konzentrieren auf	to concentrate on	Ich konzentriere mich auf die Aufgabe.
8	sich freuen auf	to look forward to (future)	Ich freue mich auf den Urlaub.
9	sich vorbereiten auf	to prepare for	Ich bereite mich auf die Prüfung vor.
10	sich anpassen an → (also: auf)	to adapt to	—
11	warten auf	to wait for	Wir warten auf den Bus.
12	sich einigen … auf	to agree on something	Wir haben uns auf einen Termin geeinigt.
13	reagieren auf	to react to	Er reagiert nicht auf meine E-Mail.
14	bestehen auf	to insist on	Sie besteht auf einer Entschuldigung.
15	sich heranwagen an	to dare to approach/tackle	Er wagt sich an das Thema heran.

---

an + Akkusativ

#	Verb + Präposition	English	Example
16	denken an	to think of (brief thought)	Ich denke an dich.
17	glauben an	to believe in	Sie glaubt an Gott.
18	sich erinnern an	to remember	Ich erinnere mich an den Urlaub.
19	sich gewöhnen an	to get used to	Ich gewöhne mich an das Klima.
20	schreiben an	to write to (a person)	Ich schreibe an meinen Freund.
21	sich anpassen an	to adapt/adjust to	Man muss sich an neue Situationen anpassen.

---

an + Dativ

#	Verb + Präposition	English	Example
22	teilnehmen an	to take part in	Sie nimmt am Kurs teil.
23	mitmachen an	to participate in	Er macht am Projekt mit.
24	leiden an	to suffer from (a disease)	Er leidet an einer Allergie.
25	sich beteiligen an	to take part in	Wir beteiligen uns an der Diskussion.
26	sich irren in (→ Dativ)	to be mistaken about	Du irrst dich in diesem Punkt.

---

über + Akkusativ

#	Verb + Präposition	English	Example
27	sich ärgern über	to be annoyed about	Ich ärgere mich über den Lärm.
28	sich amüsieren über	to be amused about	Sie amüsiert sich über den Witz.
29	sich aufregen über	to get upset about	Er regt sich über den Stau auf.
30	sich beschweren über	to complain about	Ich beschwere mich über den Service.
31	berichten über	to report on/about	Die Zeitung berichtet über das Ereignis.
32	nachdenken über	to ponder / think at length about	Ich denke über das Problem nach.
33	sprechen über	to speak about	Wir sprechen über den Film.
34	schreiben über	to write about (a topic)	Er schreibt einen Artikel über Klimawandel.
35	erzählen über	to tell about (also possible)	Sie erzählt über ihre Reise.
36	sich freuen über	to be happy about (past event)	Sie freut sich über das Geschenk.
37	leiden unter	to suffer under/because of	Er leidet unter dem Druck.

---

für + Akkusativ

#	Verb + Präposition	English	Example
38	sich interessieren für	to be interested in	Er interessiert sich für Politik.
39	sich einsetzen für	to advocate for / stand up for	Sie setzt sich für Gerechtigkeit ein.
40	kämpfen für / gegen	to fight for / against	Sie kämpft für ihre Rechte.
41	sorgen für	to ensure / take care of	Ich sorge für die Kinder.
42	sich entscheiden für	to decide for/on	Ich entscheide mich für das rote Kleid.
43	sich eignen für	to be suitable for	Der Text eignet sich für Anfänger.
44	sich entschuldigen für	to apologize for (something)	Ich entschuldige mich für den Fehler.

---

mit + Dativ

#	Verb + Präposition	English	Example
45	sich auskennen mit	to be familiar/well versed with	Sie kennt sich mit Computern aus.
46	sich beschäftigen mit	to occupy oneself with	Er beschäftigt sich mit dem Thema.
47	sich treffen mit	to meet with	Ich treffe mich mit Anna.

---

von + Dativ

#	Verb + Präposition	English	Example
48	abhängen von	to depend on	Das hängt von der Situation ab.
49	ausgehen von	to proceed from / assume	Ich gehe davon aus, dass er kommt.
50	sich erholen von	to recover from	Sie erholt sich von der Krankheit.
51	erzählen von	to tell about (standard choice)	Er erzählt von seiner Reise.
52	träumen von	to dream about/of	Ich träume von einem langen Urlaub.

---

um + Akkusativ

#	Verb + Präposition	English	Example
53	sich kümmern um	to take care of	Er kümmert sich um die Kinder.
54	sich handeln um	to be a matter of	Es handelt sich um einen Fehler.

---

bei / nach / zu + Dativ

#	Verb + Präposition	English	Example
55	sich bedanken bei	to thank someone	Ich bedanke mich bei meiner Lehrerin.
56	sich entschuldigen bei	to apologize to (a person)	Ich entschuldige mich bei ihm.
57	sich erkundigen nach	to inquire about	Ich erkundige mich nach dem Preis.
58	suchen nach	to search for	Sie sucht nach ihrer Tasche.
59	gehören zu	to belong to	Das gehört zu meinem Job.
60	zukommen auf	to approach / come up to	Ein Problem kommt auf uns zu.
61	vertrauen (+ Dativ, no preposition)	to trust	Ich vertraue meinem Freund.
62	beruhen auf	to be based on / rest on	Das Ergebnis beruht auf Fakten.

---

⚠️ Easily Confused Pairs

Pair	Difference
denken an + Akk. vs. nachdenken über + Akk.	Brief passing thought vs. deliberate pondering — nachdenken never takes an
leiden an + Dat. vs. leiden unter + Dat.	Suffering from a disease vs. suffering under pressure/circumstances
schreiben an + Akk. vs. schreiben über + Akk.	Writing to a person vs. writing about a topic
erzählen von + Dat. vs. erzählen über + Akk.	Both ≈ "tell about"; von is the standard choice
bestehen aus + Dat. vs. bestehen auf + Dat.	To consist of something vs. to insist on something
sich freuen auf + Akk. vs. sich freuen über + Akk.	Future anticipation vs. happiness about something already happened
sich entschuldigen für + Akk. vs. bei + Dat.	Apologizing for something vs. apologizing to someone

---

🔁 da(r)- / wo(r)- Quick Reference

	Vowel-initial preposition (add -r-)	Consonant-initial (no -r-)
Back-reference (thing)	darauf, daran, darüber, darum	dafür, damit, davon, dazu
Question (thing)	worauf, woran, worüber	wofür, womit, wovon
Person	auf ihn / an sie / mit ihm	(preposition + pronoun — no da/wo)