Lassen — Causative & Helping Verb 🔓

Lassen - Getting done by somebody else

to-allow or to-leave/stop/quit (Main Verb)

• can work as main verb or helping verb
• Akkusative verb

German	English	Example
lassen	to let / allow	Ich lasse ihn gehen. → I let him go.
lassen	to have something done	Ich lasse mein Auto reparieren. → I have my car repaired.
lassen	to leave something	Ich lasse das Buch auf dem Tisch. → I leave the book on the table.
lassen	to stop / quit	Ich lasse das Rauchen. → I quit smoking.
lassen	to leave something as it is	Lass das! → Leave it! / Stop that!

Conjugative form

#	Person	Konjugation
👤	ich	lasse
🫵	du	lässt
🟦️/🟨/🟥	er / sie / es	lässt
👥	wir	lassen
👨‍👩‍👧‍👦	ihr	lasst
🧑‍🤝‍🧑	sie	lassen
🎩	Sie	lassen

Notice the vowel change:

• lassen → du lässt → er/sie/es lässt

Sentence Structure

1. 🛑 = To leave/stop/quit to leave

Lassen as Main verb

• Main verb Lassen come in 2nd position in conjugated form

$\boxed { \text{ S +conjugated(lassen) + ... }}$

Example	meaning
Ich lasse das Auto zu Hause.	I leave the car at home.
Lass die Tür offen.	Leave the door open.
Ich lasse das Buch zu Hause	I leave the book at home
Er lässt das Fenster offen	He leaves the window open
Sie lässt das Auto in der Garage	She leaves the car in the garage
Er lässt das Kind alleine	He leaves the child alone

2. 🧑‍🤝‍🧑 to let / allow someone to do something

lassen + Akkusativ + Infinitiv

Lassen as helping verb pushed main verb to end in infinitive form

$\boxed { \text{ S + conjugated(lassen) + ... + infinitive(verb) }}$

Here, lassen means allow/let/ let something remain

Example	meaning
Ich lasse ihn gehen.	I let him go.
Meine Mutter lässt mich spielen.	My mother lets me play.
Er lässt mich nicht rauchen	He does not allow me to smoke
Er lässt mich rauchen	He allows me to smoke
Sie lässt ihre Tochter ins Kino in der Nacht gehen	She allows her daughter to go to cinema at night
Er lässt (f+ak) seine Tochter das Auto fahren (n+ak)	He allows his daughter to drive the car
Er lässt (f+ak) seine Tochter dem Jungen helfen (m+dat)	He allows his daughter to help the boy

3. 🔧 Lassen as Helping verb = Getting done from someone else

lassen + Akkusativ + Infinitiv = have/get something done

$\boxed { \text{ S + conjugated(lassen) + ... + infinitive(verb) }}$

• Lassen come in 2nd position in conjugated form
• Main verb come at the end in infinitive form

Example	meaning
Ich lasse mein Auto reparieren.	I have my car repaired.
Sie lässt ihre Haare schneiden.	She gets her hair cut.

Lassen with Modal Verbs

• Helping Main verb come in 2nd position in conjugated form
• Lassen comes at the end in infinitive form

German	English
Ich will das Buch zu Hause lassen	I want to leave the book at home
Er muss das Fenster offen lassen	He must leave the window open
Sie soll das Auto in der Garage lassen	She should leave the car in the garage
Er will das Kind alleine lassen	He wants to leave the child alone
Ich soll sie gehen lassen	I should let her go
Er will sie gehen lassen	He wants to let her go

4. 🧠 to stop / quit doing something

$\boxed { \text{ S + conjugated(lassen) + ... + infinitive(verb) }}$

$\boxed { \text{ conjugated(lassen) + S }}$

Example	meaning
Lass das!	Stop that !
Ich lasse das Rauchen.	I quit smoking.
Lass mich in Ruhe!	Leave me alone!

---

PII form of Lassen

haben + .... main verb + lassen

• Haben is conjugated and come at 2nd positon while gelassen come at the end
• Second verb will also come at the end before lassen

Person	Perfekt
ich	habe gelassen
du	hast gelassen
er / sie / es	hat gelassen
wir	haben gelassen
ihr	habt gelassen
sie / Sie	haben gelassen

---

Verbs like Lassen

German verbs that behave somewhat like lassen

German	Meaning	Example	English
lassen	let / have done	Ich lasse ihn gehen.	I let him go.
sehen	see someone do	Ich sehe ihn laufen.	I see him running.
hören	hear someone do	Ich höre ihn singen.	I hear him singing.
fühlen	feel something happen	Ich fühle mein Herz schlagen.	I feel my heart beating.
helfen	help someone do	Ich helfe ihm arbeiten.	I help him work.

A useful way to organize them

🟢 Modal verbs

• können · müssen · wollen · sollen · dürfen · mögen
• Ich muss arbeiten.

🔵 Let / cause

• lassen · machen · bringen · zwingen
• Ich lasse ihn arbeiten.
• Ich zwinge ihn zu arbeiten.

🟣 Perception verbs

• sehen · hören · fühlen
• Ich sehe ihn arbeiten.
• Ich höre ihn arbeiten.

🟡 Help

• helfen
• Ich helfe ihm arbeiten.

---

Related: Verbs Overview · Reflexive Verbs · Passive Voice · Grammar Roadmap